לספר סיפור

ליל הסדר זה לספר סיפור.

הסיפור שלנו כעם.

לספר אותו בעידן כל כך אחר, ועם זאת, להצליח להגיש אותו רלוונטי מאי פעם.

לספר אותו, עד שכל מאזין יחוש, שברגע זה הוא עצמו יצא ממצרים.

 

בעולם העתיק, בין מספר הסיפור למאזיניו נוצרה אינטימיות תהליכית וחיבור לחוויה.

מאז יציאת מצרים, השתנו העולמות שלנו בצורה קיצונית, אבל יש דבר בסיסי אחד שלא השתנה, ולא ישתנה אף פעם: נפש האדם.

האדם כמה לקשר. לחיבור אינטימי. לסיפור.

 

האישו בליל הסדר הוא ההגדה.

נכון, יש מצות ויין. יש מרור וחרוסת. יש אקשן של אפיקומן, אליהו הנביא, ושאר אגוזים…

אבל כל אלה הן רק ההפעלות שנועדו לעזור לנו לספר את הסיפור.

מה שאורז את הכל יחד לחוויה חושית, רגשית, אינטימית ובלתי נשכחת,

מה שגורם לאותם מסרים עתיקים לעבור את מבחן הדורות אלפיים ומשהו שנה אחרי,

זו היכולת לספר את הסיפור.

 

אז זה מה שעשינו בפרוייקט המאתגר והמסעיר שלנו THE TIME IS NOW.

סיפרנו את סיפור יציאת מצרים למדורת השבט האינטרנטית בשנת 2017.

רוצה להקשיב?

 

THE TIME IS NOW
בכל דוֹר ודוֹר חַיָּב אָדָם לִרְאוֹת אֶת עַצְמוֹ כְּאִילּוּ הוּא יָצָא מִמִּצְרָיִם

 

הסיפור שלנו חוקר את המתח שבין סימבולים עתיקים מיציאת מצרים: מצה, מרור, כרפס וכו'

לבין צורות ביטוי ויזואליות – הטרנדיות והחדשניות ביותר לרגע הזה, אביב 2017.

בחרנו את סגנון העיצוב "טון על טון" שהוא הדבר החם ביותר בעולם הצילום והעיצוב בימים אלה.

הסגנון מתאפיין בטוטאליות של גוון או משחק בגוונים שונים של אותו צבע.

ולגוונים? איך לא, בחרנו שישה מתוך עשרת צבעי פנטון לאביב-קיץ 2017.

pantone colors spring summer 2017 for passover editorial

דרך הפילטר הסופר-עכשווי הזה, העברנו את הסיפור העתיק של עמנו.

 

מרור

עַל שׁוּם שֶׁמֵּרְרוּ הַמִּצְרִים אֶת חַיֵּי אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרָיִם.

spassover greenery lettuce and frog

 

כרפס

הֵבִיאוּ לְפָנָיו, מְטַבֵּל בַּחֲזֶרֶת. (פסחים, י', ג')

pink radish knife

 

מי מלח

שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אָנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת, הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעָמִים.

light blue geometric shapes water salt tea spoon

 

חרוסת

זכר לטיט שהיו עובדין בו במצרים. (רמב"ם)

hazelnuts haroset pantone colors ss2017

 

ביצה

זכר לקרבן חגיגה

yellow eggs, egg yolk, tea spoon

 

מצה

מַצָּה, עַל שׁוּם שֶׁנִּגְאֲלוּ אֲבוֹתֵינוּ מִמִּצְרָיִם.

camels, desert, matzo, matza, pyramids, egypt

וכאן תוכלו לקרוא את האינטרפטציה של הדס עזריאלי שצילמה איתנו את הפרוייקט הזה.

 

ארט קונספט, סטיילינג והפקה: אפרת יפה
צילום: הדס עזריאלי

כותבת ועורכת. מייסדת ועורכת את מגזין הלייף סטייל, קפה ויפה.

29 תגובות

  • להגיב מרץ 30, 2017

    ענבל שראל

    אין מילים כמה מוש. האינטרפרטציה הכי עדכנית שראיתי אבררררר🔝🔝🔝❤

    • להגיב מרץ 30, 2017

      אפרת יפה

      לוב יו ענבל, תודה על הפידבק החם שלך! ❤

    • להגיב מרץ 31, 2017

      נוני ירון

      חג שמח לכולם
      נקודת מבט כל כך יפה
      זה המקום להגיד תודה על פוסטים יפים ומעוררי מחשבה ויצירתיות
      נוני

  • להגיב מרץ 30, 2017

    Shoshi

    וואוו!
    זה מקסים!
    פרויקט אדיר.
    אהבתי את ההגשה הויזואלית להגדה, שיחקתן אותה!
    והצילום והעיצוב > כל תמונה גלויה.

  • להגיב מרץ 30, 2017

    רעות

    מופלא!!!

  • להגיב מרץ 30, 2017

    שרית

    מבריק!! ❤

  • אפרת יקירה! כבר חיכיתי בכיליון עיניים ל"סיפור", מושלם ועדכני כמו שרק את יודעת
    הדס – צילומים ליגה

  • להגיב מרץ 30, 2017

    שירה גנני

    מ ה מ ם. אני יודעת ש״מהמם״ זו מילה שחוקה ומשומשת מדי אבל זה מה יש, כי זה זה.

    • להגיב מרץ 30, 2017

      אפרת יפה

      טוב שירה, כשאת אומרת "מהמם" עולה מזה אבקת כוכבים. מקסימה שאת :*

  • להגיב מרץ 30, 2017

    שירה פורר

    לא יכולתי שלא לחשוב שהתבוננתי על התרגום הויזואלי של ההגדה ברוח צבעי הפנטון שהצילומים האלו צריכים להתאגד לספר ממשי, הגדה מודרנית לפסח. הפקה מדויקת צבעונית ויפיפייה שרק את יכולה להוציא לפועל.

  • להגיב מרץ 30, 2017

    דברת

    וואו!!! אפרת זה כ"כ יפה כ"כ מיוחד…

  • זה כל כך נפלא!

  • להגיב מרץ 30, 2017

    עדי

    מקסים!
    מאיפה אני משיגה גמלים???

  • להגיב מרץ 31, 2017

    נעמה

    תודה אפרת. הצלחת ליצור משהו יפה במיוחד מטקסט לא פשוט, עם תכנים לא פשוטים. החיבור לטרנד הזה מביא את זה למקום כל כך אחר, ומזכיר שהמהות האנושית של כמיהה לחירות, עצב, שמחה – שייכים לכולנו, בני האדם באשר הם.

  • להגיב מרץ 31, 2017

    מיכל

    וואו גאוני!! כבר כמה זמן שאני עוקבת אחר הטרנד של ״טון על טון״ ופה הבאתם את זה לכדי שלמות! כבר נאמר כאן בתגובות ואני מחזקת, הגדה כזו תהיה להיט xx

    • להגיב אפריל 3, 2017

      אפרת יפה

      תודה מיכל אהובתי שומרת את הפידבק שלך קרוב לליבי.

  • להגיב אפריל 2, 2017

    אפרתי

    משגע!
    צילומים מטורפים
    אוהבת :)

  • להגיב אפריל 15, 2017

    רוית

    אפרת יקרה,

    כבר זמן רב אני עוקבת בשקט ובלי להגיב אחרי הפוסטים המדהימים שלך!

    הפוסט הזה גרם לי לכתוב מיד תגובה. פשוט אי אפשר להישאר אדישה!

    אמנם עיסוקי אינו בעיצוב אולם זהו התחביב שלי שמוצא פורקן על קירות , רהיטי ופינות ביתי אני שואבת ממך הרבה השראה.

    תמשכי לתת נקודות צבע (תרתי משמע) בפוסטים המיוחדים שלך .

    ישר כחך (-:

    • להגיב אפריל 18, 2017

      אפרת יפה

      תודה רוית, לקבל כזו תגובה זה תמיד אושר בשבילי. תודה שטרחת וכתבת לי :)

  • מה לעשות, פסח עבר ועכשיו חוזרת אחורה למיילים ופוסטים שטרם הספיקותי לעיין בהם… מקסים כרגיל ואפילו יותר מהרגיל !! קיץ בריא ויצירתי.

השארת תגובה ביטול

להגיב על אביבה לוברבום לבטל